La bouteille filtrante lumineuse a reçu le prix Red Dot : Best of the Best.

荣获2025红点设计大奖

Le point de départ de ce projet est une image de documentaire : un jeune garçon africain accroupi au bord d’une flaque d’eau pour y puiser de l’eau. C’est une photo ordinaire, mais elle révèle une réalité incontournable. Lorsque le « humain » dans « le design pour l’humain » n’est pas un utilisateur dans un contexte de consommation, mais un enfant confronté à des défis de survie, que peut faire le design ? Le gobelet filtrant lumineux Aquacendo est né de cette interrogation.

红点获奖通知

Nous sommes rapidement parvenus à un consensus : ce projet est au service de la réalité, sa valeur ne réside pas dans une rupture formelle, mais dans sa capacité à améliorer réellement le quotidien des utilisateurs. Au cours de six mois de recherche et développement, nous avons testé divers matériaux et structures de filtration — fibres creuses, charbon actif, cartouches intégrées, modules lumineux — dans le but de trouver un équilibre entre performance, coût et maintenabilité. La source lumineuse a posé un défi : les faisceaux de type lampe de poche et les projecteurs ont été écartés, jusqu’à ce que nous adoptions une solution contre-intuitive : orienter la lumière vers l’intérieur, en utilisant l’eau à l’intérieur de la bouteille pour diffuser une lumière uniforme et douce. Cela a non seulement amélioré la praticité, mais a également conféré une cohérence logique intrinsèque au projet.

Tout au long du processus, nous nous sommes constamment rappelés que ce n’était pas un design destiné à exprimer des idéaux, mais un outil au service de la réalité. Comment assembler le module de filtration ? Comment le corps de la bouteille peut-il résister aux chutes ? Comment équilibrer la lumière douce et l’autonomie ? Ces questions ont constitué l’expérience la plus authentique du design. En décembre 2024, le premier lot de gobelets filtrants a été livré au Burkina Faso, où les enfants l’ont utilisé pour boire, s’éclairer et apprendre. À cet instant, nous avons été encore plus convaincus que c’était une entreprise qui valait la peine d’être menée.

点亮滤水瓶送往非洲布基纳法索

Pour nous, la signification du design réside dans sa capacité à s’intégrer véritablement dans la vie et à résoudre des problèmes. Aquacendo est une tentative motivée par la responsabilité ; il n’a pas un langage formel éblouissant, mais il joue un rôle crucial dans les contextes les plus essentiels. Quelques mois après la mise en œuvre du projet, il a reçu la distinction Red Dot : Best of the Best. Cette récompense est une reconnaissance des résultats, mais aussi une réponse à près de deux ans d’efforts et de persévérance. Cette joie n’appartient pas seulement à l’équipe, mais aussi aux enfants qui utilisent cet objet pour illuminer leurs nuits.

Membres de l'équipe de gauche à droite : Ray Ko, Jackie Bao, Sharlene Tai, Richie Ma.
Membres de l'équipe de gauche à droite : Ray Ko, Jackie Bao, Sharlene Tai, Richie Ma.